Terms of Use

French

This website at www.zyus.com (the “Website”), including all pages and Materials made available under the domain name is owned by ZYUS Life Sciences Inc. and its group of companies (collectively “ZYUS”, “we” and/or “us”) and provided as a service to our customers and investors (“you”). Please read the following terms and conditions carefully as they contain important information regarding your legal rights, obligations and remedies. By using the Website, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at [www.zyus.com/privacy-policy/default.aspx] (collectively “the Agreement”).

If you do not agree to the Agreement, you must not access the Website.

Change to the Terms of Use

ZYUS reserves the right to update or modify this Agreement at any time without notice. If the Agreement has been updated, ZYUS will post the new Agreement on the Website and indicate the date it was updated. Your use of this Website following any such update, will constitute your acceptance of the Agreement as amended.

Eligibility Requirements

By using this Website, you represent and warrant that you are of legal age in your jurisdiction of residence and are legally capable of entering into a binding contract. If you are not the age of majority in your jurisdiction, you must only use this Website under the supervision of your parent or legal guardian who agrees to this Agreement. If you are a legal guardian or parent, you must monitor and supervise the use of the Website by the minor and you are fully responsible for the minor’s use of this Website.

If you access this Website outside of Canada, you do so at your own risk and are responsible for complying with all applicable laws.

Reliance on Information Posted

The information presented on or through the Website is made available solely for general information purposes. We do not warrant the accuracy, completeness, or usefulness of this information. Any reliance you place on such information is strictly at your own risk. We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.

This Website may include content provided by third parties, including materials provided by other users, bloggers, and third-party licensors, syndicators, aggregators, and/or reporting services. All statements and/or opinions expressed in these materials, and all articles and responses to questions and other content, other than the content provided by ZYUS, are solely the opinions and the responsibility of the person or entity providing those materials. These materials do not necessarily reflect the opinion of ZYUS. We are not responsible, or liable to you or any third party, for the content or accuracy of any materials provided by any third parties.

WE DO NOT OFFER MEDICAL ADVICE. ANY INFORMATION ACCESSED THROUGH THE WEBSITE IS FOR INFORMATIONAL AND EDUCATIONAL PURPOSES ONLY, IS NOT INTENDED TO BE A SUBSTITUTE FOR MEDICAL ADVICE, DIAGNOSIS, OR TREATMENT. THE INFORMATION ON THE WEBSITE SHOULD NOT BE USED FOR THE DIAGNOSIS OR TREATMENT OF ANY MEDICAL CONDITION. IF YOU REQUIRE OR DESIRE SUCH ADVICE, YOU SHOULD CONSULT YOUR DOCTOR OR OTHER QUALIFIED HEALTH CARE PROVIDER. NEVER DISREGARD PROFESSIONAL MEDICAL ADVICE OR DELAY IN SEEKING IT BECAUSE OF SOMETHING YOU HAVE READ ON THIS WEBSITE.

Intellectual Property

This Website and its entire contents, features, and functionality (including but not limited to all information, software, text, displays, images, video, and audio, and the design, selection, and arrangement thereof) (collectively the “Materials”) are owned by ZYUS, its licensors, or other providers of such material and are protected by Canadian, U.S. and international copyright, trademark, patent, trade secret, and other intellectual property or proprietary rights laws.

These Terms of Use permit you to use the Website for your personal, non-commercial use only. You must not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any of the Materials on our Website.

You must not access or use for any commercial purposes any part of the Website or any services or Materials available through the Website.

No right, title, or interest in or to the Website or the Materials is transferred to you, and all rights not expressly granted are reserved by ZYUS. Any unauthorized use of the Website and Materials may result in legal action.

If you wish to make any use of any Materials on the Website other than as set out above, or if you believe that your intellectual property has been improperly used on this Website please address your request to: Legal@zyus.com.

Trademarks

The Website may contain trademarks, logos, and trade-names that are the property of ZYUS (the “ZYUS Trademarks”) or such third party as indicated with respect to that trademark, logo or trade-name. You are not permitted to use the ZYUS Trademarks for any purpose other than those specified herein.

Links

References on this Website to any names, marks, products or services of third parties or links to third party sites or information are provided solely as a convenience to you and do not in any way constitute or imply ZYUS’ endorsement, sponsorship or recommendation of the third party, information, product or service. ZYUS is not responsible for the content of any third-party sites and does not make any representations regarding the content or accuracy of material on such sites. If you decide to link to any such third-party websites, you do so entirely at your own risk. Your use of such third-party websites is subject to the terms and conditions of use and the privacy policies of such websites.

Site Security

In using the Website, you agree: (a) not to disrupt or interfere with the security of, or otherwise abuse, the Website, or any services, system resources, accounts, servers or networks connected to or accessible through the Website or linked web sites; (b) not to disrupt or interfere with any other user's enjoyment of the Website or linked web sites; (c) not to upload, post, or otherwise transmit through the Website any viruses or other harmful, disruptive or destructive files; (d) not to use or attempt to use another's account, service or system without authorization from ZYUS, or create or use a false identity on the Website; (e) not to transmit through or on the Website spam, chain letters, junk mail or any other type of unsolicited mass email to people or entities who have not agreed to be part of such mailings; (f) not to divulge your username and password, if applicable, to others either on or off the Website; (g) not to attempt to obtain unauthorized access to the Website or portions of the Website which are restricted from general access; and, (h) not use the Website to seek, provide or obtain specific medical advice, medical opinion or diagnosis as applied to an individual’s particular condition or situation.

In addition, you agree that you are solely responsible for actions and communications you undertake or transmit using the Website, and that you will comply with all applicable local, provincial, national and international laws and regulations, including but not limited to Canadian restrictions, that relate to your use of or activities on the Website.

Disclaimer of Warranties

THIS WEBSITE IS PROVIDED BY ZYUS ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS. ZYUS MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, AND PROVIDES NO CONDITIONS, OF ANY KIND, WHETHER LEGAL, EXPRESS OR IMPLIED, AS TO THE OPERATION OF THE SITE OR THE INFORMATION, CONTENT, MATERIALS, OR PRODUCTS INCLUDED ON THIS SITE OR SERVICES PROVIDED THROUGH THIS WEBSITE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMISSIBLE BY APPLICABLE LAW, ZYUS DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS OF ANY KIND, WHETHER LEGAL, EXPRESS OR IMPLIED (INCLUDING WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, MERCHANTABLE QUALITY, QUALITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT) RELATING TO THIS WEBSITE OR ANY CONTENT. WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING, ZYUS DISCLAIMS ANY AND ALL WARRANTIES AND CONDITIONS, LEGAL, EXPRESS OR IMPLIED AND THAT THIS SITE WILL BE ERROR-FREE, CURRENT, UNINTERRUPTED, ACCURATE, AVAILABLE, RELIABLE, SECURE OR COMPLETE. YOU ACKNOWLEDGE, BY YOUR USE OF THIS SITE, THAT YOUR USE OF THIS SITE IS AT YOUR SOLE RISK. THIS DISCLAIMER CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS AGREEMENT.

THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY WARRANTIES THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW. THE ABOVE DISCLAIMERS SHALL SURVIVE THE TERMINATION OF THE AGREEMENT OR YOUR RIGHT TO USE THE WEBSITE.

Securities Disclaimer

The Website is for information purposes only and does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any of our securities, or any other company, in any jurisdiction. Investors are advised to make investment decisions based on their own judgment and only after reviewing ZYUS's securities filings. Accordingly, investors should review ZYUS’ most recent public disclosure documents filed with North American securities regulatory authorities before making investment decisions with respect to ZYUS’ securities.

Portions of the Website may contain forward-looking statements that are based on current expectations, estimates, forecasts and projections about our business and the industry in which we operate and include beliefs and assumptions made by the management of our company. Words such as "expect" and "will" are intended to identify such forward-looking statements. These statements are not guarantees of future performance and involve assumptions and risks and uncertainties that are difficult to predict. Therefore, actual outcomes and results may differ materially from what is expressed, implied or forecasted in such forward-looking statements. We do not intend, and we disclaim any obligation to update any forward-looking statements, except as required by law. ZYUS cautions that actual future performance will be affected by a number of factors, many of which are beyond the our control. Therefore, future events and results may vary substantially from what we currently foresee. ZYUS is under no obligation to (and expressly disclaims any such obligation to) update or alter its forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.

Limitation of Liability

TO THE FULLEST EXTENT PROVIDED BY LAW, IN NO EVENT WILL ZYUS, ITS AFFILIATES, OR THEIR LICENSORS, SERVICE PROVIDERS, EMPLOYEES, AGENTS, OFFICERS, OR DIRECTORS BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND, UNDER ANY LEGAL THEORY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH YOUR USE, OR INABILITY TO USE, THE WEBSITE, ANY WEBSITES LINKED TO IT, ANY CONTENT ON THE WEBSITE OR SUCH OTHER WEBSITES, INCLUDING ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, PERSONAL INJURY, PAIN AND SUFFERING, EMOTIONAL DISTRESS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS OR ANTICIPATED SAVINGS, LOSS OF USE, LOSS OF GOODWILL, LOSS OF DATA, AND WHETHER CAUSED BY TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), BREACH OF CONTRACT, OR OTHERWISE, EVEN IF FORESEEABLE.

THE MAXIMUM AGGREGATE LIABILITY AND THE TOTAL, MAXIMUM AGGREGATE LIABILITY OF ZYUS’ REPRESENTATIVES, ARISING FROM OR RELATING TO THESE TERMS (REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION OR CLAIM, STRICT LIABILITY, OR ANY OTHER LEGAL THEORY) IS LIMITED TO ONE DOLLAR ($1) CANADIAN.

THE ABOVE LIMITATION OF LIABILITY SHALL SURVIVE THE TERMINATION OF THIS AGREEMENT OR YOUR RIGHT TO USE THE WEBSITE.

Indemnification

You agree to defend, indemnify and hold ZYUS and its affiliates, licensors, service providers, employees, agents, officers or directors harmless from and against any and all loss, liabilities, actions, claims, damages, costs and expenses, including legal fees and disbursements on a full indemnity basis, arising from or related to your use of this Website or any breach of this Agreement, including but not limited to any third party claim that any information or materials you provided infringe upon any third party’s proprietary rights. This provision shall survive the termination of this Agreement or your right to use this Website.

Jurisdiction

This Agreement shall be governed by the laws of the Province of Saskatchewan and the laws of Canada and claims shall be determined in the province and courts of the Province of Saskatchewan, Canada. Should any provision in these Terms of Use be found invalid or unenforceable for any reason, then that provision shall be deemed severable from, and shall not affect the validity or enforceability of, the remaining provisions.

Miscellaneous

Except for any additional terms incorporated into any purchase made through the Website, this Agreement represents the complete agreement between yourself and ZYUS in relation to the use of this Website and supersedes all prior agreements and representations between us. If any provision of this Agreement is held to be unenforceable for any reason, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable in a manner that most closely matches the intent of the original provision and the other terms of this Agreement shall remain in full force and effect. The delay or failure of ZYUS to act with respect to a breach of this Agreement by you or others does not constitute a waiver and shall not limit ZYUS’ rights with respect to such breach or any subsequent breaches. ZYUS shall not be liable for any delay or failure to perform any of its obligations under these Terms of Use if such delay or failure is due to causes beyond its control.

Contact ZYUS

If you have any questions about these Terms of Use, please write or email to:

ZYUS Life Sciences Inc.

c/o: Director of Legal Affairs

204-407 Downey Road

Saskatoon, Saskatchewan S7N 4L8

Canada

Email: legal@zyus.com

These Terms of Use were last updated on October 10, 2019.

Conditions d’utilisation

Le présent site Web à l’adresse www.zyus.com (le « site Web »), y compris les pages et le matériel mis à disposition sous le nom de domaine, est la propriété de ZYUS Life Sciences Inc. et de son groupe de sociétés (collectivement, « ZYUS », « nous » et/ou « notre ») et est fourni en tant que service à nos clients et investisseurs (« vous »). Veuillez lire attentivement les conditions générales suivantes, car elles contiennent des renseignements importants concernant vos droits, vos obligations et vos recours légaux. En utilisant le site Web, vous consentez à être lié par les présentes conditions d’utilisation et notre politique de confidentialité, que vous trouverez à l’adresse [www.zyus.com/privacy-policy/default.aspx] (collectivement, « l’accord ») et à vous y conformer.

Si vous n’acceptez pas l’accord, vous ne devez pas accéder au site Web.

Modification des conditions d’utilisation

ZYUS se réserve le droit de mettre à jour ou de modifier le présent accord à tout moment et sans préavis. Si l’accord a été mis à jour, ZYUS affichera le nouvel accord sur le site Web et indiquera la date de sa mise à jour. Votre utilisation de ce site Web après une telle mise à jour constituera votre acceptation de l’accord tel qu’il a été modifié.

Conditions d’admissibilité

En utilisant ce site Web, vous déclarez et garantissez que vous avez l’âge de la majorité dans votre province ou territoire de résidence et que vous êtes légalement apte à conclure un contrat juridiquement contraignant. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité dans votre province ou territoire de résidence, vous ne devez utiliser ce site Web que sous la supervision de votre parent ou tuteur légal qui accepte les conditions du présent accord. Si vous êtes un tuteur légal ou un parent, vous devez contrôler et superviser l’utilisation du site Web par le mineur et vous êtes entièrement responsable de l’usage qu’il en fait.

Si vous accédez à ce site en dehors du Canada, vous le faites à vos propres risques et il vous incombe de respecter toutes les lois applicables.

Fiabilité des renseignements affichés

Les renseignements présentés sur le site Web ou par l’intermédiaire de ce site Web sont fournis à titre d’information générale seulement. Nous ne garantissons pas l’exactitude, l’exhaustivité ou l’utilité de ces renseignements. Si vous vous fiez à ces renseignements, vous le faites à vos propres risques. Nous déclinons toute responsabilité découlant de la confiance que vous ou tout autre visiteur du site Web, ou toute personne qui pourrait être informée de son contenu, accordez à son contenu.

Ce site Web peut inclure du contenu fourni par des tiers, y compris du matériel fourni par d’autres utilisateurs, des blogueurs et des tiers concédants de licence, des syndics, des agrégateurs et/ou des services de production de rapports. Toutes les déclarations et/ou opinions exprimées dans ces documents, ainsi que tous les articles et les réponses aux questions et autres contenus, autres que ceux fournis par ZYUS, sont uniquement les opinions et la responsabilité de la personne ou de l’entité qui fournit ces documents. Ce matériel ne reflète pas nécessairement l’opinion de ZYUS. Nous ne sommes pas responsables, ni envers vous ni envers un tiers, du contenu ou de l’exactitude du matériel fourni par un tiers.

NOUS N’OFFRONS PAS DE CONSEILS MÉDICAUX. TOUT RENSEIGNEMENT ACCESSIBLE PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB EST DESTINÉ UNIQUEMENT À DES FINS D’INFORMATION ET D’ÉDUCATION, ET N’EST PAS DESTINÉ À REMPLACER UN AVIS MÉDICAL, UN DIAGNOSTIC OU UN TRAITEMENT. LES RENSEIGNEMENTS FIGURANT SUR LE SITE WEB NE DOIVENT PAS ÊTRE UTILISÉS POUR LE DIAGNOSTIC OU LE TRAITEMENT D’UNE MALADIE. SI VOUS DÉSIREZ OBTENIR DES CONSEILS MÉDICAUX, VOUS DEVEZ CONSULTER VOTRE MÉDECIN OU UN AUTRE PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ QUALIFIÉ. VOUS NE DEVEZ JAMAIS IGNORER UN AVIS MÉDICAL PROFESSIONNEL OU TARDER À EN DEMANDER UN EN RAISON D’UN RENSEIGNEMENT LU SUR CE SITE.

Propriété intellectuelle

Ce site Web et l’ensemble de son contenu, de ses caractéristiques et de ses fonctionnalités (y compris, mais sans s’y limiter, tous les renseignements, les logiciels, les textes, les affichages, les images, la vidéo et le son, ainsi que leur conception, leur sélection et leur disposition) (collectivement appelés le « matériel ») sont la propriété de ZYUS, de ses concédants de licence ou d’autres fournisseurs de ce matériel et sont protégés par les lois canadiennes, américaines et internationales sur les droits d’auteur, les marques de commerce, les brevets, les secrets commerciaux et autres lois sur la propriété intellectuelle ou les droits de propriété.

Les présentes conditions d’utilisation vous autorisent uniquement à faire une utilisation personnelle non commerciale de notre site Web. Vous ne devez pas reproduire, distribuer, modifier, afficher publiquement, exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre tout matériel publié sur notre site Web ou créer des œuvres dérivées à partir de celui-ci.

Vous ne devez en aucun cas utiliser à des fins commerciales toute partie du site Web ou tout service ou matériel offerts par l’intermédiaire du site Web.

Aucun droit, titre ou intérêt dans ou sur le site Web ou le matériel ne vous est transféré et ZYUS se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément concédés. Toute utilisation non autorisée du site Web et de son contenu peut faire l’objet de poursuites judiciaires.

Si vous souhaitez faire un usage de tout matériel sur le site Web autre que celui indiqué ci-dessus, ou si vous estimez que votre propriété intellectuelle a été utilisée de manière inappropriée sur ce site Web, veuillez adresser votre demande à Legal@zyus.com.

Marques commerciales

Le site Web peut contenir des marques, des logos et des noms commerciaux qui sont la propriété de ZYUS (les « marques ZYUS ») ou d’un tiers tel qu’il est indiqué en regard de cette marque, ce logo ou ce nom commercial. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser les marques ZYUS à d’autres fins que celles précisées dans le présent document.

 

 

Liens

Les références sur ce site Web à des noms, marques, produits ou services de tiers ou à des liens vers des sites ou des renseignements de tiers sont fournies uniquement à titre de commodité et ne constituent ou ne représentent en aucun cas une approbation, une commandite ou une recommandation par ZYUS du tiers, des renseignements, du produit ou du service. ZYUS n’est pas responsable du contenu des sites tiers et ne fait aucune représentation concernant le contenu ou l’exactitude du matériel sur ces sites. Si vous décidez d’accéder à ces sites Web tiers, vous le faites entièrement à vos propres risques. Votre utilisation de ces sites Web tiers est soumise aux conditions d’utilisation et aux politiques de confidentialité de ces sites.

Sécurité du site

En utilisant le site Web, vous acceptez : a) de ne pas perturber ou interférer avec la sécurité, ou d’utiliser abusivement de toute autre façon le site Web, ou tout service, ressource système, compte, serveur ou réseau connecté ou accessible par le site Web ou les sites Web liés; b) de ne pas perturber ou interférer avec l’utilisation par tout autre utilisateur du site Web ou des sites Web liés; c) de ne pas télécharger, afficher ou transmettre de toute autre manière par le biais du site Web des virus ou autres fichiers nuisibles, perturbateurs ou destructeurs; d) de ne pas utiliser ou tenter d’utiliser le compte, le service ou le système d’un autre utilisateur sans l’autorisation de ZYUS, et de ne pas créer ou utiliser une fausse identité sur le site Web; e) de ne pas transmettre par ou sur le site Web des pourriels, des chaînes de lettres, des courriers indésirables ou tout autre type de courrier électronique de masse non sollicité à des personnes ou entités qui n’ont pas accepté de faire partie de ces envois; f) de ne pas divulguer votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, le cas échéant, à d’autres personnes sur ce site Web ou en dehors de ce site; g) ne pas tenter d’obtenir un accès non autorisé au site Web ou à des parties du site Web dont l’accès est limité au grand public; et, h) ne pas utiliser le site Web pour rechercher, fournir ou obtenir un avis médical ou un diagnostic précis appliqué à la situation ou au problème particulier d’une personne.

En outre, vous acceptez d’être seul responsable des actions et des communications que vous entreprenez ou transmettez en utilisant le site Web, et de vous conformer à l’ensemble des lois et règlements locaux, provinciaux, nationaux et internationaux applicables, y compris, sans toutefois s’y limiter, les restrictions canadiennes, en lien avec votre utilisation du site Web ou vos activités sur celui-ci.

Exclusion de garantie

CE SITE WEB EST OFFERT PAR ZYUS « EN L’ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ ». ZYUS NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION, N’OFFRE AUCUNE GARANTIE ET NE FOURNIT AUCUNE CONDITION, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, LÉGALE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUANT AU FONCTIONNEMENT DU SITE OU AUX RENSEIGNEMENTS, CONTENUS, MATÉRIEL OU PRODUITS INCLUS SUR CE SITE OU AUX SERVICES FOURNIS PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CE SITE WEB. DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, ZYUS DÉCLINE TOUTE GARANTIE ET CONDITION DE TOUTE NATURE, QU’ELLE SOIT LÉGALE, EXPRESSE OU IMPLICITE (Y COMPRIS LES GARANTIES ET CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ OU DE PERTINENCE POUR UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON) CONCERNANT CE SITE WEB OU TOUT AUTRE CONTENU. SANS RESTREINDRE LA PORTÉE GÉNÉRALE DE CE QUI PRÉCÈDE, ZYUS DÉCLINE TOUTE GARANTIE ET CONDITION, LÉGALE, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET TOUTE GARANTIE QUE CE SITE SERA EXEMPT D’ERREUR, À JOUR, DISPONIBLE DE FAÇON ININTERROMPUE, EXACT, FIABLE, SÛR OU COMPLET. EN UTILISANT CE SITE, VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS LE FAITES À VOS PROPRES RISQUES. LA PRÉSENTE CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ CONSTITUE UNE PARTIE ESSENTIELLE DU PRÉSENT ACCORD.

CE QUI PRÉCÈDE NE MODIFIE PAS LES GARANTIES QUI NE PEUVENT ÊTRE EXCLUES OU LIMITÉES EN VERTU DES LOIS APPLICABLES. LES DÉCLARATIONS DE NON-RESPONSABILITÉ CI-DESSUS SURVIVENT À LA RÉSILIATION DU PRÉSENT ACCORD OU À VOTRE DROIT D’UTILISER LE SITE WEB.

Avis de non-responsabilité en matière de valeurs mobilières

Ce site Web est destiné uniquement à des fins d’information et ne constitue pas une offre de vente ou une sollicitation d’une offre d’achat de nos titres, ou de toute autre société, dans quelque territoire de compétence que ce soit. Il est recommandé aux investisseurs de prendre leurs décisions en matière d’investissement en fonction de leur propre jugement et uniquement après avoir examiné les documents de ZYUS relatifs aux valeurs mobilières. Par conséquent, les investisseurs doivent examiner les documents d’information publique les plus récents de ZYUS déposés auprès des autorités nord-américaines de réglementation des valeurs mobilières avant de prendre des décisions en matière d’investissement concernant les titres de ZYUS.

Certaines parties du site Web peuvent contenir des déclarations prospectives fondées sur les attentes, estimations, prévisions et projections actuelles concernant nos activités et le secteur dans lequel nous menons des activités, ainsi que sur les convictions et hypothèses de la direction de notre société. Les déclarations prospectives utilisent le verbe « croire » ainsi que des verbes conjugués au futur. Ces énoncés ne sont pas garants du rendement futur et ils s’appuient sur des hypothèses, des risques et des incertitudes difficiles à prévoir. Par conséquent, les résultats réels peuvent différer sensiblement de ce qui est exprimé, sous-entendu ou prévu dans ces déclarations prospectives. Nous n’envisageons pas, et déclinons toute obligation, de mettre à jour les déclarations prospectives, sauf si la loi l’exige. ZYUS tient à préciser que les résultats futurs réels pourraient être influencés par un certain nombre de facteurs, dont beaucoup sont indépendantes de notre volonté. Par conséquent, les événements et les résultats futurs peuvent varier considérablement par rapport aux prévisions actuelles. ZYUS n’a aucune obligation (et décline expressément toute obligation) de mettre à jour ou de modifier ses déclarations prospectives, en fonction d’informations nouvelles, d’événements futurs ou de quelque autre facteur que ce soit.

Limitation de la responsabilité

DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI, EN AUCUN CAS, ZYUS, SES FILIALES OU LEURS CONCÉDANTS DE LICENCE, FOURNISSEURS DE SERVICES, EMPLOYÉS, AGENTS, DIRIGEANTS OU ADMINISTRATEURS NE SERONT RESPONSABLES DE DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EN VERTU DE TOUTE THÉORIE JURIDIQUE, DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB OU EN RELATION AVEC CELLE-CI, OU VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LE SITE WEB, TOUT SITE WEB LIÉ À CELUI-CI, TOUT CONTENU DU SITE WEB OU DE CES AUTRES SITES WEB, Y COMPRIS TOUT SITE DIRECT, DE DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES PRÉJUDICES CORPORELS, LA DOULEUR ET LA SOUFFRANCE, LA DÉTRESSE ÉMOTIONNELLE, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D’ACTIVITÉS OU D’ÉCONOMIES ANTICIPÉES, LA PERTE D’USAGE, LA PERTE DE CLIENTÈLE, LA PERTE DE DONNÉES, QU’ILS SOIENT CAUSÉS PAR UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), UNE RUPTURE DE CONTRAT OU AUTRE, MÊME S’ILS SONT PRÉVISIBLES.

LA RESPONSABILITÉ GLOBALE MAXIMALE ET LA RESPONSABILITÉ GLOBALE MAXIMALE TOTALE DES REPRÉSENTANTS DE ZYUS, DÉCOULANT DE CES TERMES OU S’Y RAPPORTANT (QUELLE QUE SOIT LA FORME DE L’ACTION OU DE LA RÉCLAMATION, LA RESPONSABILITÉ OBJECTIVE OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE) EST LIMITÉ À UN DOLLAR (1 $) CANADIEN.

LA LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ CI-DESSUS SURVIT À LA RÉSILIATION DU PRÉSENT ACCORD OU À VOTRE DROIT D’UTILISER LE SITE WEB.

Indemnisation

Vous acceptez de tenir ZYUS et ses sociétés affiliées, concédants de licence, fournisseurs de services, employés, agents, dirigeants ou administrateurs indemnes et à couvert des pertes, responsabilités, actions, réclamations, dommages, coûts et dépenses, y compris les frais et débours juridiques sur la base d’une pleine indemnité, découlant de votre utilisation de ce site Web ou en lien avec cette utilisation ou de toute violation du présent accord, y compris, mais sans s’y limiter, toute réclamation d’un tiers selon laquelle les renseignements ou les documents que vous avez fournis enfreignent les droits de propriété d’un tiers. Cette disposition survivra à la résiliation du présent accord ou à votre droit d’utiliser ce site Web.

Compétence

Le présent accord est régi par les lois de la province de la Saskatchewan et par les lois du Canada, et les demandes d’indemnisation sont traitées par la province et les tribunaux de la province de la Saskatchewan, au Canada. Si une disposition des présentes conditions d’utilisation est jugée invalide ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera alors considérée comme ne faisant pas partie des présentes et n’influera pas sur la validité ou l’applicabilité des autres dispositions.

Divers

À l’exception de toute condition supplémentaire intégrée à tout achat effectué par le biais du site Web, le présent accord représente l’accord complet entre vous et ZYUS en ce qui concerne l’utilisation de ce site Web et remplace tout accord et toute déclaration préalable entre nous. Si une disposition du présent accord est jugée inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera reformulée seulement dans la mesure nécessaire pour la rendre applicable d’une manière qui se rapproche le plus possible de l’intention de la disposition initiale et les autres dispositions du présent accord resteront pleinement en vigueur. Le retard ou le manquement de ZYUS à agir en ce qui concerne une violation du présent accord par vous ou d’autres personnes ne constitue pas une renonciation et ne limitera pas les droits de ZYUS en ce qui concerne cette violation ou toute violation ultérieure. ZYUS ne sera pas tenue responsable de tout retard ou manquement à l’une de ses obligations en vertu des présentes conditions d’utilisation si ce retard ou ce manquement est dû à des causes indépendantes de sa volonté.

Communiquer avec ZYUS

Si vous avez des questions concernant ces conditions d’utilisation, veuillez écrire ou envoyer un courriel à :

ZYUS Life Sciences Inc.

c/o : Directeur des affaires juridiques

204-407 Downey Road

Saskatoon, Saskatchewan S7N 4L8

Canada

Courriel : legal@zyus.com

Ces conditions d’utilisation ont été mises à jour